译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突(tu)起的暴风遇。
石岭关(guan)山的小路呵,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了(liao)您,同时,调和饮食的工具,也许因此不(bu)能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒(jiu)朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
荆轲去后,壮士多被摧残。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊(yang)角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻(qi)子。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外(wai)表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
及:到了......的时候。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
37.乃:竟,竟然。
⑥向:从前,往昔。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。